Translation status

330 Strings
100%
Browse Translate
3,191 Words
100%
19,340 Characters
100%

Strings status

Strings Words Characters
330 3,191 19,340
All strings Browse Translate Zen
330 3,191 19,340
Translated strings Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web interface 100% 2
Browse all components

Summary

Project website www.fedisuite.com
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://forge.chrislo.de/FediSuite/FediSuite-Docker-Image.git
Repository branch christin
Last remote commit version bump 170e2779
Christin Löhner authored 11/10/2026
Last commit in Weblate version bump 170e2779
Christin Löhner authored 11/10/2026
Weblate repository https://weblate.fedisuite.com/git/fedisuite/web/
File mask server/locales/*.json
Monolingual base language file server/locales/en.json
Translation file Download server/locales/de.json
Last change Nov. 9, 2026, 12:24 p.m.
Last change made by Forgejo webhook
Language German
Language code de
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 141,873,196
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
11/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 330 3,191 19,340
Translated 100% 330 100% 3,191 100% 19,340
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 505 changes 0 changes 147 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

3,191
Hosted words
330
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+40%
Hosted words
+100%
+32%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “server/locales/de.json” file was changed. 11/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Too many sign-out requests. Please wait a moment and try again.
Zu viele Abmeldungen. Bitte warte einen Moment und versuche es erneut.
rateLimit.logout
11/09/2026
User avatar webhook:forgejo

Resource updated
The “server/locales/de.json” file was changed. 11/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
You receive this email because you are an admin of {instance}. It is sent at most once per day. The same notice is also shown in the web interface.
Du erhältst diese E-Mail, weil du Admin von {instance} bist. Sie wird höchstens einmal pro Tag verschickt. Derselbe Hinweis erscheint auch in der Weboberfläche.
email.updateNotice.footer
11/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Read the update guide
Update-Anleitung lesen
email.updateNotice.ctaText
11/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Update guide
Update-Anleitung
email.updateNotice.docsLabel
11/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Repository
Repository
email.updateNotice.repositoryLabel
11/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
Release notes
Release-Hinweise
email.updateNotice.releaseLabel
11/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
New versions can also fix security-critical bugs, so an update is always important, even if everything seems to run fine. Please plan it soon.
Neue Versionen können auch sicherheitskritische Fehler beheben. Ein Update ist deshalb immer wichtig, auch wenn alles problemlos läuft. Plane es am besten bald ein.
email.updateNotice.security
11/09/2026
User avatar webhook:forgejo

String added in the repository
What is new in {latest}
Neu in {latest}
email.updateNotice.changelogHeading
11/09/2026
Browse all translation changes